مجموعه یادداشت ها و خاطرات روزانه
از چوپان دروغگو پرسيدن :چرا الكي داد مي زني "گرگ آمد...گرگ آمد"و مردم رو مسخره مي كني؟چوپان خنديد و گفت :كي گفته الكيه؟دارم داد مي زنم تا همتون بفهمين سهم شما تو اين دهكده جهاني فقط همين دروغاست ... .
گوزلروندن آخيب،
اورئينده سينديم؛
گئدندن سونرا... .
چوپان دروغگو هرروز داد ميزد: " گرگ آمد ... گرگ آمد ".مردم جمع مي شدن صحرا و وقتي مي ديدن گرگي در كار نيست به چوپان مي گفتن :آخه چرا الكي داد مي زنيو همه رو گذاشتي سركار.مگه مريضي؟ اما چوپان همش مي گفت: من كجا داد زدم ،من فقط زمزمه مي كنم ، اونم واسه دل خودم.روزگار به همين منوال مي گذشتو ؛ از مردم اعتراض و از چوپان انكار ... .تا اينكه روزي اديوزيستي از اونجا رد مي شد حكايتو كه ديد با اديومتر اسكرينر پرتابلش آزمايشي از گوشهاي چوپان گرفت،كاشف به عمل آمد كه چوپان دچارSNHL (كم شنوايي حسي - عصبي)دوطرفه ست و اصلا متوجه نبوده كه براي بهتر شتيدن صداي خودش بي اختيار مجبوره صداشو بلند كنه و فرياد بزنه... .
گاهي وقتها ناآگاهي از خيلي از مسايل ؛ سوء تفاهم هاي زيادي به بار مي آره ... .
سني بوتون ماوي دنيزلرده گوردوم
پارييلدايان گوزلرايله،
چاقيلداييب، اوتلاييردين دويغو سولاريني.
آلئو چكيب؛ يانيب
دونيانين دورد بوجاغين؛
ايستي قوينووا آليب ، ايشيقلانديريردين.
سني تاريخين توزلو ياپراغيندا گوردوم.
قيلينج چكيب،
قوردلو ظولومون قاپلاريني كسيب،
ال لريني اوزوردون.
آي ؛ آمان بوو قوردلارين الينده ن
قات قات آرتيب ؛
تاريخي چيئنه ييب،
يئني ده ن ميندار اللري ايله يازديلار... .
سني آمريكادا گوروب،
استراليادا ايزله يئب؛
آذربايجاندا تاپديم.
سني تورك گوروب،
تورك بيليب،
توركو سويله ديم ... .
پينوكيو خبردار شد پدر ژپتو تو شكم نهنگ گرفتار شده.تصميم گرفت نجاتش بده.با هزار درد سر داخل شكم نهنگه شد.ژپتو رو كه ديد با خوشحالي فرياد كشيد:پدر...پدر... . اومدم نجاتت بدم پدر! ژپتو نگاش كردو گفت:خيلي بيجا كردي! پسره زبون نفهم اينجام دست از سرم بر نمي داري؟بذار راحت باشم ديگه.آخه بيام بيرون تو اين گروني مسكنو ؛ تورم كمرشكن تو مي خوايي خرج منو بدي؟... .اينجا راس راس واسه خودم مي گردمو ، ميخورمو حالشو مي برم... .كدوم آدم عاقلي جاي مفتو ؛ گرم و راحتو ول مي كنه و مياد بيرون ؟
جلاد بالتايا باخيب دئدي:
تانريم!
بو نئجه دوشونجه؟
باش ووردوغجا؛
قات قات آرتير دوستاق.
آما،
ديئه سن توكه نيره م اوزوم
هر باشي كسينجه... .
از چوپان دروغگو پرسيدن: چرا يه مدتيه ديگه داد نمي زني ؛دروغ نمي گي . خبري شده؟گفت:اي بابا يه بار يه غلطي كردم ؛ اشتباها داد زدم "گرگ آمد ... گرگ آمد". ازون روز به بعد هر كس و ناكس هرچي از دهنش دراومد نثارم كرد...تازه اگه كدخدا به موقع دخالت نمي كرد ، قضيه سياسي ام مي شد و ممكن بود پوست كله مم قلفطي بكنن... .حالا ديگه يه زيپ گنده كشيدم جلوي گاله م كه هر چيزيو الكي زز زز نكنم ... .
سني سئويب آلئولانديم،
سايمادين يئنه.
يانماغيمدان ؛ اودلاردا اوتاندي... .
از چوپان دروغگو پرسيدن:اگه بين تو وپينوكيو مسابقه دروغگويي بذاريم،به نظرت كدوم يكيتون بازنده ميشين؟چوپان خنده اي كرد وگفت: فكر كنم بازنده اصلي شما باشين كه به اراجيف ما گوش مي كنين!
سوي جورابلاريمدان،
توز اله نير.
آماندير!
يئيه ليك اول،
بوغولماياسان دويغو اوزاييندا... .
پينوكيو وقتي فهميد پدر زپتو تو شكم نهنگ گرفتار شده؛تصميم گرفت به هر ترفندي كه مي شه نجاتش بده... پيچ آخر روده رو كه رد كرد كم مونده بود از تعجب شاخ دربياره،تو روشنايي ؛ مادر هاچ زنبور عسلو ديدكه داشت براي بچه ش لالايي مي خوند ... .
ددي:آنا؛آتامبن سيگارانين آليشديرماسي ندنسه دير؟
ددي:آخي،سيگارا اوشويوردو!
ددي:منيده آليشدير ، آوشويوروم تانريم... .
| set as your home page |
