یادداشت های من

بیر گئجه ،

قانادلارون یاندی ؛

گویده باغریما قوندون سن ... .

گلنده ، عشقوندن اولدوم ،

گئدنده نیسگیل دن ... .

نئجه گلیب ،

نئجه گئتمغیدی بو؟ ... .

به چوپان دروغگو گفتن : چرا آخه ، هی الکی داد می زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ خسته نمی شی ازین همه دروغ ؟ چوپان دروغگوجواب داد: بابا ، دروغ نمی گم . اسم آهنگ جدیدمه . فردا ضبطه ... دارم تمرین می کنم ... .

یعقوب کیمی ،

نیسگیل دن گوزوم آغاردی ؛

آمما، گلمدون  ...

اولماسین زولیخا نان

قوشولوب گئدیب سن، سن  ...

گوزومون پیناریندا قوندون

و منیم بوتون دونیام اولدون ... .

ایندی داشلیرام اوزومی ،

سنی اوچورتماق اوچون.

یری گئت دای ،

گوزوم چیخدی ...!

ائلنازینان گولنازا ایتحاف

بیر بوداغدا چیچکلندیک

و ازلده دوغولارکن،

تانرینین ایستی الیله

ائکیز بولوندوق.

پاراسی سن ، پاراسی من

هره میز ، بیر دویغودا سالاندیق.

سن شیرین اولدون و من تورشجا ... .

دونیایا آیاغ آچان چاغ ؛

چوخلو یئل لر آپارماق ایستیردی، بیزی

آمما ، اورک اوتوموز نان بیرلشدیک

آخی بیلیردیک

اوز نیسگیلی میزینن ده ، گئت ملیئیک.

بو باغدا بیتدیک بیز

بیر آغاجدان0

ایندیجه ، ایکی ایشیغوق آیریلمایان.

ایکی آلما ، بیر بیرینن تانینماز.

و ساده جه،

دیشدیئن تانی یاجاق

منی ، سنی ؛ دادیمیزدان

سن شیرین و من تورشجا ... .

به چوپان دروغگو گفتن :چی شده ، چرا  دیگه داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ نکنه دروغ گفتنو ، کنار گذاشتی و اومدی تو صراط مستقیم ! چوپان دروغگو گفت : نه بابا ، الکی دلتونو خوش نکنین ، هیچ خبری نشده . فقط امروز وقت نشد داد بزنم . آخه همش تو صف رای گیری بودم ... .

از چوپان دروغگو پرسیدن : : چرا  دیگه داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت :آخه ، آقا گرگه کاندیدای انتخابات شده فعلا تا اطلاع ثانوی به مشکلات گوسفندا می رسه ... .

گزیرم اوزومی،

کیمسه تانیمیر منی.

کیمسه گورمئیب منی...

هئچ ئیرده ، سوراغیم یوخ

آدیم یوخ ؛

نیشانیم یوخ ...

گزیرم و گوزگوده ،

گورورم چوبالیر اوزوم .

ائله بوردا،

بو یوخونوغدا

اوتا قاریشان ، اویکولی بیر اینسان ...

دیلیم باغلی دیر ، دانیشامیرم.

بلکه ده ، لالام من ،خبریم یوخ

بلکه ده ...

باخیشلار چاغیریر منی ؛

هانسی دیلینن دانیشیم من

هانسی دیلینن ... .

بیر بارداق بوزلو سو ،

توکوز گوزگوئون باشینا

آه ، نه پاس باسیب بو گوزگونو

به چوپان دروغگو گفتن : بابا ، چقدر میخوایی داد  بزنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " . دوران این حرفا تموم شده . خیلی از قافیه عقبی ... . چوپان دروغگو لبخندی زد و گفت : اتفاقا الان از قافیه عقب موندن مد روزه .آخه دیگه دوران شعر سنتی به سر اومده... .قافیه ها رو بریز به هم ، نون تو بی وزنیه ... .

قویوب گئدن چاغ،

گئجه ، گوندوزوم قاریشدی بیر بیرینه

آخی اوندا ،

گوی ده منن

کوسوب گیتمیشدی ... .

از چوپان دروغگو پرسیدن : چرا  دیگه داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ چی شده ، خیلی ساکتی ؟گفت : ای بابا ، این دنیا به کی وفا کرده که آقا گرگه دومیش باشه ... همین دیروز حلواشو خوردیم و رفت پی کارش ... .

دونیانی گزیردیم ،

تاپام سنی ... .

سنی گوررکن ،

اوزومی ایتیردیم ... .

سونرا،قویوب ، گئتدین سن.

ایندیجه ،

دونیانی گزیرم ، تاپام اوزومی ... .

بیر دالغا تک،

گوزلریمی سرین سولارینان؛

یاش ائتدین

آمما،

نه تئز قائیتدون.

دیه سن دنیزی ،

منن چوخلو سئویردین ... .

گوزلرووی آچارکن؛

گئجه اولدوزلارین

یوکله دی

و یولا جالاندی...

سویوغومسا،

پالتاریم سان.

ایستیم سه،

سویوق یئل لریم سن.

آجی یام سا،

بالدان شیرینیم سن.

اتشیم سه ،

سرین بولاغیم سان.

و یالنیزلام سا،

اورئیمی یئرینن چیخاردان ...

باغدا، چیچک لریم سن.

داغدا ،  ویقارلی آرزیلاریم.

و سن قورتارمایان دیلک لریمین،

ان نهایتی سن ، آنا وطن

از چوپان دروغگو پرسیدن ؛ چرا  دیگه داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت : آخه این کدخدای قالتاغ، هرچی گوسفند تو ده بود ؛ کشت و گوشتاشونو صادر کرد شهر .گرگه ام که چیزی گیرش نیومد ، از گشنگی تلف شد ومرد ...

 یئنه آیریلدیق بیز ...

هه له تزه یئتیشمیشدیک بیر بیریمیزه.

بو دار کوچه لرده سوکندیم سنه،

و سن گولومسدین.

او آیدین باخیشیلا،

بیر قوجاغ قوناق ائتدین منی.

یئنه آیریلدیق بیز ...

هه له تزه اورگشمیشدیم ایستی جانووا.

تئزه سریلمیشدیم سویوق کولگونده

و اسن یئل لرله اوزومی قورودوردوم

اوزومی قورودارکن ، اولماسین سنی ده قوروددوم.

اوزوم یوکسا سن ؟...

قورودون سن

 وبیر گون اسن یئل لریله

قوشولوب گئتدین ... .

کوچه ی قاشدیم

اوزلره باخدیم

آمما ، بو کدرلی دونیادا ، دای یوخیئدون سن

و نئجه گولدوردون ، بیزی آیری سالانلاری ؛

قویوب گئتدین چاغ ... .

اورک لر قارالدی

و کوچه لر گئنه لدی ،

آمما هله ده یو لچولوغدایام من

بو کوچه دن او کوچه ی .

یول دا ، دار کوچه لره یئتیشره ک،

یئلیک اولیام ، داها هر کیمسه یه سوکن میم

آخی ، اوندا منده سنین تک

قویوب گئتملیم...

پنجره لر اسیر

 وسویوق یئل لر منی گزیر

من هلده ، یولچویام یول لاردا ، بو کوچه لرده

ودیلیمین آلتیندا ، اوزومسه دیئرم:

نئجه آیریلدیق بیز ؛

اله بو کوچه لرین بیرینده ...

از چوپان دروغگو پرسیدن : چرا  این روزا این قدر بلند  داد می زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت : آخه ، آقا گرگه ام نامزد انتخابات شده . منم دارم با داد زدن واسش تبلیغات می کنم ... بالاخره شاید یه چیزایی ام نصیب من بشه دیگه ...

به چوپان دروغگو گفتن :ول کن دیگه  بابا ، پیر شدی. بازم الکی داد می زنی  " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟. گفت : این بار دیگه الکی نیست ، آموزشیه . آخه ، پسرم بزرگ شده ، باهام میاد صحرا کارآموزی ... بالاخره اونم باید راه درست پول درآوردنو ، یاد بگیره دیگه ...

ازلده ،

گون ئیره یاشیل پالتار توخویان چاغ،

تانریم سنی منه ،

 بیر قیزیل یاپراغدا ایتحاف ائتدی ...

 ایندیجه گوی آلمالاری ، دیشدیئرکن ؛

یادیما ، سن دوشورسن هر زامان.

 دونیانین بولبول لری ، میولداسالاردا ،

بیلیر لر ، سنی اونودماق اولماز ؛ آنا دیل ... .

اوزونه باخارکن؛

ددیم: نه قدر گوزل اوزون وار؟

نئجه آیدینیمیش سان؟ ...

اوزاقدان ایشیغا آللاندیم،

بیلمدیم آیئن دا اوزونده؛

اسکیک لیک چوخ اولارمیش ...

گوی شاقیلداسا ،

گوزلریمی اوسته تیکرم...

اولماسین ، یاغمورلار

گوز یاشیملا قاریشیب

و منی دنیزه قاتسین ... .

از چوپان دروغگو پرسیدن ؛چرا داد می زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت : آخه عمریه کارم این بوده، چیز دیگه ایم بلد نیستم . حالا ام دیگه بدجوری عادت کردم به  دروغ ، یه روز نگم تا شب خمار خمارم ... .

 وقتی آرام،

در قربانگاه افق

بر اعماق امواج ،

سایه ای از سفیدی آویخت ؛

دریا فهمید :

 نوبت دل کندن از ماه نزدیک است ... .

به چوپان دروغگو گفتن : چرا دیگه  داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت : آخه ، دیگه پیر شدم . گفتم بکشم کنارو ، جامو بدم به این جوونا . بالاخره یکی باید به فکر این جوونا باشه دیگه ... .

ساچلارووی آچار کن؛

گئجه گوزلرین یومدی

و

اویکووا فیکیرلشدی.... .

  کیپریک لرون باغلانسا ،

گونده باتار

دونیادا باتار؛

سئوینج ده ... .

دونیانی اود بوروسده،

اورئیمین سئوینج اوتون؛

ساده جه

 گوز یاشوونان سوندورملیئم ... .

از چوپان دروغگو پرسیدن : چرا دیگه  داد نمی زنی " گرگ آمد ... گرگ آمد " ؟ گفت : وقتی کدخدا ودارودسته ش ، گوسفندارو هاپولی کردنو ، یه آبم روش ؛گرگه فهمید اینبار نوبت اونه که پوستشو قلفتی بکنن . دمشو گذاشت رو کوله شو رفت ... .

یک بار که اعماق چشمانت ،

 آرام ؛

 بر پهنای باریک عشق پلک فرو بست ،

چه ساده  ، سیمای نفرت را

بر بوم سیاه قلبم جای گذاردی ...

دریمین هاراسی قیریش دی ؛

گوزل لیک عملی ائدیب ،

آیدینلا شدیم ...

اورئیم قیریش سا ،

اورک وئرملی سن ؟...

گول له لر دوزولموش دال دالا

سیلاحلار آغزیندان ، همن قاچیر

بورولور ، بورولور

جوجوکلار قاچان کوچه لرده،

آنالار اورتن چرقدلرده،

اورمان دا ، داغدا ، داشدا

اورک لرده ؛

بورولور ... بورولور .

سس قاتیلیب سسه

کورپه ، قوجامان

آغاج یاپراغی تک

آیاغلار آلتیندا سیخیلیر ؛

قیز ، اوغلان...

دریلر سویولور

قارینلار سوکولور

سوموک شاکیل تیسی دیر بو ،

یوکسا اورک سسی ...؟

سسلره ، هارای وئرن یوخ

یاردیما کیمسه لر یوخ

ساده جه من قالمیشام ، بیر دونیا یالنیزلیق ایله

یاشلی گوزلریم ؛

بیر بوش قوجاق ایله ،

قانا ساریلمیش بئشیک لر ،آنادان اولمایان اوشاغلارا ... .

کوینئیمی ایلئیرم ، بو نه قوخوسودور ؟

سولار دونموش ،

آیری پالتاریم یوخ ،

نئجه یومالئیام بو کوینئی؟

ئیر ، گویو ؛ دومان آلمیش

اویکودان اویانان اوشاق ، قیش قیریر :

قار یاغیب ... قار یاغیب...

دیزه جک قیرمیزی قار یاغیب ؛

اویناماق ایستئیرم اورادا

و بورولور قانا ؛ اوینایان زامان

چوللرده ، دومان لاردا ؛ بیر آیدین صاباح دا

بورولور ... بورولور ...

پنجره لر باغلانیر

گوزلر آیریلماق دادیر

یاپیشیب آیاغلارا . سورور ، سورور

و دویان گوزو یوخدور بو وامپیرین .

گورورم دوئوزلاری ، چوللرده چاپیرلار

و شرفلی قیزلار دره لره تاپشیریرلار اوزلرین

بیر به بیر ... .

من گورورم ظولوم دیرسئیمی کسیر

 بورومد کی اینسانلار– آغیزلارینین سوون آخیدیب–

و دیئرلر : بیر تیکه ده بیزه وئر او اتدن .

من گورورم ...

چوخلو گورورم

گوزلریمی قان آلیب

اوریئمی قان الیب ...

باش آلیب ، قایئتماغ ایستئیرم

دونوب آرخاما باخان چاغ ؛

گورورم ، جوجوغلار آنا بتنینده

خنجر امن زامان ،

قان توپورور

اوزلرین موسلمان آدلاندیران حوکومت لرین اوزونه ... .

کوینیئم هله ده باروت قوخوسو وئریر ،

بو ایئی قانینان یوواجاغام ... .

ساچونان گوز یاشلاریم ،

آخیر ، آخیر ...

و گوز یاشیمدا ساچون

آغاریر ، آغاریر ...

هر ئیره باخیرام

گوز یاشیمین دامجیسی دیر،

منی آپار اوزوم اولمایان ئیر لره ...

سئوینج آختاریردیم ، دونیا اوزرینده؛

دونیانی گزدیم...

قاشلاروندا فیرلاندیم.

گوزوون آغیندا اوزدوم،

قاراسینا یئتیشن چاغ؛

بوغولدوم ... .

ددی : بو دونیانی بیر توکووه ، وه رمرم.

ددیم : اوندا توکسوز باشیما باخسون

ده یریمی بیلر سن !...

بیر گئجه ،

ظولوم یاپراغلارین قیراغا قویان چاغ ؛

آیا ددیم :

 6 یوکسا 8 نه فرق ائدیر؟

 تئزلیکجه اوزووی اولدوزلارا قاتمالیسان ...

به چوپان دروغگو گفتن: چرا الکی داد می زنی : " گرگ آمد ... گرگ آمد " . گفت : دروغ نیست ، اینا هشدارای قبل انتخاباته...

از چوپان دروغگو پرسیدن : از اینکه این همه سال دروغ گفتی پشیمون نیستی ؟گفت : تو این سالها با دروغ کلی پول پارو کردمو ، سود کلانی زدم به جیب . چرا پشیمون باشم ؛ مگه پشیمونی سود داره ...

دنیزه باخدیم، ددیم:

دوغوردان چوخ بویوک، هم درین سن...

اورییم گولومسیئب ددی:

منه باخ؛

مین لر دنیزلرجه غم داشیئرام...

             ***

گون

بیرینجی گون باخیشونان بیتدیم...

ایکینجی گون ایشیغسیز بیلدیم؛

سونونجو گون سن سیز ایتملیئم...